Se prendi la traduzione, credita il forum http://gemellikaulitztokio.forumcommunity.net/
I sogni diventono realtà...e adesso è l'ora del party!
Georg: E' davvero questa la torre dallo "Scream ride"?
Tom: Si!
Georg: E' pazzo!
Interviewer: Cosa farete voi ragazzi stasera?
Tom: Abbiamo affittato un parco di divertimenti! Veramente abbiamo comprato l'intero Heidepark!
Andremo sullo Scream ride ora - amo queste cose!
Gustav: Salute a voi!
Bill: E' stato pazzesco! E' veramente irreale e pensi che sia già finito ma tu stai ancora precipitando e precipitando...fantastico!
Verso la fine non ci più siamo tenuti stretti. Devi lasciarti andare e sentirlo!
TH Staff: Qual è il prossimo - wild water ride o roller coaster?
Bill: Wild water...
Tom: Wild water ride!
Georg: Ora? Sono a bordo per questo...
WILD WATER FUN!Bill: Ho bisogno di togliere la mia giacca - ho troppo caldo!
Tom: Sei un po' bagnato.
Bill: Adesso, è la volta del Colossos. E' appena iniziato a piovere un pochino e se piove non possiamo più andare su questa giostra, così ci andremo per prima.
Questo roller coaster di legno è bello e molto veloce! Ci siamo andati tempo fa quando abbiamo fatto un concerto qui. E' stato molto tempo fa e sarà grandioso adesso!
Bill: Georg, vieni!
Georg: Si....
Bill: Georg resta qui davanti....
Georg: Non posso credere di aver accettato di fare questo...
Bill: E' così magnifico, davvero irreale!
Tom: Heavy Metal!
Interviewer: Sei fradicio?
Tom: Si, siamo un pochino bagnati.
Gustav: La pioggia faceva davvero male quando siamo andati giù dalla collina gigante e dalle ultime tre più piccole...mi ha fatto davvero male in faccia.
Georg: Mi sono unito a loro per il primo giro ma poi, intelligente come sono...
Bill: Questo è ciò che tutti i bambini sognano (NdD: non solo i bambini cretino ç_ç), avere un parco tutto per loro. Quando io ero piccolo pensai di volere un parco dei divertimenti tutto per me un giorno. Amo quello che stiamo facendo adesso! Mi fa sentire tanto felice...
Bill: Dov'è l'apertura? Bene, sono pronto.
Tom: Hm, come faccio a mettermi questo?
DESERT RACE...Park-Staff: Da 0 a 100km/h in 2,4 secondi.
Tom: Veloce come la mia macchina! (NdD: mi devi un giro, sappilo ù-ù)
Announcer: Cari ospiti - l'avventura "Desert Race" inizia adesso!
Bill: E' dannatamente cool! Assolutamente grandioso! Così fantastico, davvero!
Tom: Immagino che tu abbia avuto questo tipo di accelerazioni con la tua auto.
E' ora di andare!
Georg: E' così pazzesco. Ho già un gran mal di testa, non ho idea di come gli altri stanno sopravvivendo a tutto questo.
AQUA SPIN...Tom: Da bambini abbiamo festeggiato ogni nostro compleanno, così anche nostro cugino è qui nel parco.
Siamo venuti con un piccolo furgone che conteneva tutto il nostro cibo e siamo rimasti nel parco dalla mattina fino a tarda notte. Sostanzialmente conoscevo ogni singola corsa come il dorso delle mie mani! (NdD:Credo che sia un modo di dire come "Lo conosco come le mie tasche")
Georg: Per questo giro è meglio che resti nel posto del commentatore.
Bill: Farò un piccolo riassunto per tutti! Stiamo festeggiando il nostro 20esimo compleanno. E' divertente e siamo tutti inzuppati di pioggia, ma la pioggia si è fermata e penso che il sole stia per tornare...
